Mostrando entradas con la etiqueta griven. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta griven. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de marzo de 2013

Siluj en Prolight and Sound, nuestras marcas


Los próximos días del 10 al 13 de abril de 2013 se dará cita en la ciudad de Frankfurt la feria internacional líder de tecnologías y servicios para eventos, montaje y producción.

En ella estarán las marcas mas importantes del sector, entre las que se encuentran las marcas distribuidas en España por la compañía SILUJ.

Relación de marcas distribuidas por SILUJ que dispondrán de espacio en dicha feria: Triton Blue, Jands Vista, Procab, Rosco, Griven, Doughty, Smoke Factory, Harting y los fabricantes de lámparas Osram, General Electric, Philips y Sylvania.

¿Donde puedes localizar a los fabricantes?

Triton-Blue (fabricante de equipamiento de iluminación): en el Hall 11.0 en el stand D83

Jands Vista (fabricante de consolas y mesas para control de iluminación):en el Hall 11.0 en el stand E63

Procab (fabricante de cableado, y conectores para el sector audiovisual): en el Hall 8.0 en el stand D12

Rosco (fabricantes de accesorios de iluminación para el sector del teatro, tv y directo): en el Hall 11.0 en el stand C84

Griven (fabricante de equipamiento de iluminación): en el Hall 11,0 D40

Doughty (fabricante de accesorio para iluminación y escenografía): en el Hall 9.0 en el stand E91

Smoke Factory (fabricante de maquinas generadoras de humo y accesorios): en el Hall 11,0 en el stand D83

Harting (fabricante líder de conexiones para el sector audio, video e iluminación): en el Hall 9.0 en el stad C11

Osram (fabricante de lámparas especiales para el sector del entretenimiento): en el Hall 9.0 en el stand D10

Philips (fabricante de lámparas especiales para el sector del entretenimiento): en el Hall 11.0 en el stand D73

GE (fabricante de lámparas especiales para el sector del entretenimiento): en el Hall 9.0 en el stand A10

Sylvania (fabricante de lámparas especiales para el sector del entretenimiento): en el Hall 9.0 en el stand F30

En los stand de cada fabricante podrás ver las novedades para este año 2013, ver los productos, recoger catálogos y ampliar información

Para cualquier información acerca de estos fabricantes puedes remitirte a www.siluj.net

lunes, 2 de abril de 2012

Rompiendo los limites de diseño de iluminación con Griven

ROMPIENDO LOS LIMITES EN EL DISEÑO DE ILUMINACIÓN,

Asi presenta la firma italiana Griven distribuida para la península Iberica por SILUJ, su nuevo catalogo de proyectores LED.

Diseñados para soportar las aplicaciones más exigentes en escenarios o diferentes instalaciones, esta gama de productos innovadores cuentan con una amplia selección de luminarias LED de gran versatilidad de iluminación basados deliberadamente para distribuidores de teatro y alquiler, salones de exposiciones, teatros, clubs y lugares de espectáculos en vivo.

Estos accesorios de primera calidad de luz incorporan la última tecnología, muy eficiente, de estado sólido de iluminación para la más amplia gama de aplicaciones. Un diseño elegante para la colección teniendo en cuenta el montaje en superficie, los accesorios modulares y lineales, junto con una completa familia de soluciones de iluminación de píxeles, ofrece una variedad ilimitada de configuración de set-ups para la máxima flexibilidad de aplicación.




Para descarga el catalogo pinchar sobre el link:

DESCARGA CATALOGO BEYOND THE LIGHT SHOW EXPERIENCE


POWERSHINE MK2 D

El POWERSHINE MK2 edición para escenario. Es un proyector de configuración tipo doble clúster de LED que es capaz de ofrecer un rendimiento sorprendentemente notable con el pleno control digital independiente de cada proyector LED. Con un total de 192 LED RGBW de gran alcance, el POWERSHINE MK2 D está disponible con un lentes abiertas o lentes estrechas aberturas. Un sistema de fijación articulado uqe permite una fácil inclinación de la dispersión del haz así como un posicionamiento instantáneo y constante en el piso o disposición en truss.

Características técnicas

192 Led de alto brillo full color RGB

Control Luz continua de intensidad variable.

Control DMX remoto.

Protección IP65

Peso 51,5 kg

Códigos de productos:

AL3691SE POWERSHINE MK2 D SE RGBW SPOT

AL3690SE POWERSHINE MK2 D SE RGBW NARROW


DIAMON EDICION ESCENARIO

Proporciona una salida de luz extremadamente brillante, El DIAMOND edicción escenario es la elección ideal para una amplia gama de aplicaciones de iluminación y representaciones teatrales, que requieren efectos de luz y color de gran alcance, incluso a distancias medias. Sobre la base de una inteligente combinación de color LED RGBW llena de energía, este accesorio versátil, está disponible con una amplia selección de los grupos ópticos intercambiables. Su yugo articulado recién concebido para la fijación permite un fácil ajuste del haz con inclinación propagación del mismo.

Características técnicas

12 Led de alto brillo full color RGB

Control Luz continua de intensidad variable.

Control DMX remoto.

Protección IP65

Peso 8,4 kg

Códigos de productos:

AL2380SE DIAMOND SE RGBW FC NARROW

AL2381SE DIAMOND SE RGBW FC MEDIUM

AL2382SE DIAMOND SE RGBW FC WIDE

AL2383SE DIAMOND SE RGBW FC ELLIPTICAL



PARADE D-RGB-10 EDICION ESCENARIO

Los diseñadores de iluminación profesionales le gusta la carcasa de aluminio robusta y resistente al agua, así como el tamaño compacto y peso ligero. PARADE D-RGB-10 EDICION ESCENARIO

ofrece una puesta a punto realmente confortable garantizada por la fuente de alimentación integrada y un sistema de fijación cómoda que le otorga un tamaño de píxel invariable para una distribución uniforme de patrón visual. La actualización remota de software, la asignación y la regeneración de señal DMX completan el paquete digital que ofrece. La protección IP65 garantiza su uso en exteriores.

Características técnicas

10 Led de alto brillo full color RGB

Control Luz continua de intensidad variable.

Control DMX remoto.

Protección IP65

Peso 4,7 kg

Códigos de productos:

AL2300SE PARADE D-RGB-10 SE NARROW

AL2302SE PARADE D-RGB-10 SE MEDIUM

AL2304SE PARADE D-RGB-10 SE WIDE

AL2306SE PARADE D-RGB-10 SE ELLIPTICAL


STROKER GRIVEN

Equipado con treinta y seis LED a todo color, el STROKER edición para escenario tiene un flujo luminoso estupendo y de alta luminosidad RGB LED como cambiador de color para interior y exterior. Espléndida salida de la cobertura real de un color uniforme proporcionado por la óptica recién concebidos que pueden capturar una mayor fracción de la luz con una transmisión de una mayor eficiencia. Esta unidad IP65 es adecuado para aplicaciones en teatros, museos, estudios de televisión, así como para los shows en vivo, áreas públicas e instalaciones de arquitectura de múltiples tipos.

Características técnicas

36 Led de alto brillo full color RGB

Control Luz continua de intensidad variable.

Control DMX remoto.

Protección IP65

Peso 14 kg

Códigos de productos:

AL1600SE STROKER SE NARROW

AL1602SE STROKER SE MEDIUM

AL1604SE STROKER SE WIDE


GRAPH-i-CELL

Una alternativa Gráfico-i-Spot, el Gráfico-i-Cell es un led brillante de un solo píxel a todo color Lámpara Led puede ser ensamblada fácilmente con otras unidades de su mismo tipo para la creación de archivos de vídeo como pantalla de baja resolución y patrones gráficos. Gráfico-i-Cell está equipado con una de cúpula difusora 180 ° opaca para ofrecer una imagen nítida y entregar una visibilidad óptima. La calificación protección es IP65 hace que el gráfico-i-Cell adecuado para casi cualquier aplicación. En versiones monocromáticas, blanco frío y luz cálida también disponibles.

Características técnicas

6 Led de alto brillo full color RGB

Control Luz continua de intensidad variable.

Control DMX remoto.

Protección IP65

Pixel pitch de 140mm

Resolución 49 pixel/m2

Peso 0,52 kg

Códigos de productos:

AL2076 GRAPH-i-Cell

AL2086 GRAPH-i-Cell COLD WHITE

AL2088 GRAPH-i-Cell WARM WHITE


GRAPH-i-SPOT

Súper proyector compacto RGB LED IP65, El Graph-i-Spot puede ser montado en cualquier forma o dimensiones con otras unidades de este tipo para mostrar un diseño sin fin de contenidos vídeo en casi cualquier superficie. El Graph-i-Spot está disponible como una potente fuente luminosa 12 ° y una lente ultra o con una forma de cúpula 180 ° con difusor opaco para una visibilidad aún mejor. Disponible en varios tipos de versiones monocromáticas, blanco frío y cálido.

Características técnicas

1 Led de alto brillo full color RGB

Control Luz continua de intensidad variable.

Control DMX remoto.

Protección IP65

Pixel pitch de 70mm

Resolución 196 pixel/m2

Peso 0,22 kg

Códigos de productos:

AL2010 GRAPH-i-SPOT 12

AL2070 GRAPH-i-SPOT W 12 COLD WHITE

AL2071 GRAPH-i-SPOT W 12 WARM WHITE

AL2011 GRAPH-i-SPOT 120

AL2072 GRAPH-i-SPOT W 120 COLD WHITE

AL2074 GRAPH-i-SPOT W 120 WARM WHITE


GRAPH-i-TUBE

Gráfico-i-Tube es un dispositivo LED de alto impacto que permite una disposición infinita de patrones y muestras gráficas. Esta barra de led es capaz de reproducir casi cualquier concepto visual. Esta experiencia digital avanzada se logra con una protección IP65 independiente del módulo LED que fácilmente la mezclar con el entorno arquitectónico. El control independiente de cada LED se ve reforzada por la posibilidad de elegir difusores Claros (120 °) o una opaca (180 °) para seleccionar la visión óptico y poder satisfacer una gran variedad de requisitos de diseño de iluminación.

Características técnicas

20 Leds independientes full color RGB por cada una de las barras.

Control Luz continua de intensidad variable.

Control DMX remoto.

Protección IP65

Pixel pitch de 50x50mm

Resolución 400 pixel/m2

Peso 0,4 kg

Códigos de productos:

AL2004 GRAPH-i-TUBE CLEAR

AL2006 GRAPH-i-TUBE OPALINE



GRAPH-i-CODE

Gráfico-i-Code es una solución de nueva concepción arquitectónica de iluminación versátil y potente que cuenta con numerosas configuraciones de set-ups para la máxima flexibilidad de aplicación en la industria de la iluminación de píxeles. Su alto impacto RGB con protección IP65, este módulo LED se puede utilizar como pantalla de vídeo de baja resolución, material de archivo o para visualizar una presentación sin límites de los patrones gráficos. Control independiente de cada LED que puede satisfacer una gran variedad de requisitos en el diseño de iluminación.

Características técnicas

Control de los Leds RGB independientemente con 3, 4, 5, 6 7 ó 8 Leds

Control Luz continua de intensidad variable.

Control DMX remoto.

Protección IP65

Pixel pitch de 160x70mm

Resolución 90 pixel/m2

Cuerpo de aluminio extrusionado

Peso 1,8kg el de 3 Leds, 2,3 kg el de 4 Leds, 2,8 Kg el de 5 Leds, 3,3 Kg el de 6 Leds, 3,8 kg el de 7 Leds, 4,3 kg el de 8 Leds.

Códigos de productos:

AL3300/02/04 GRAPH-i-Code 3 CLEAR/ FROST/ INTERLACED

AL3306/08/10 GRAPH-i-Code 4 CLEAR/ FROST/ INTERLACED

AL3312/14/16 GRAPH-i-Code 5 CLEAR/ FROST/ INTERLACED

AL3318/20/22 GRAPH-i-Code 6 CLEAR/ FROST/ INTERLACED

AL3324/26/28 GRAPH-i-Code 7 CLEAR/ FROST/ INTERLACED

AL3330/32/34 GRAPH-i-Code 8 CLEAR/ FROST/ INTERLACED

PARADE-i-Pix Griven

El Parade-i-Pix de Griven es una potente barra modular de LED RGB que permite una disposición infinita de patrones y muestras de color. Montado para superficies grandes, y que también puede utilizarse como pantalla de baja resolución para vídeo debido a su capacidad de para conducir la señal a los LED de forma independiente. Con grado de protección IP65 y tecnología de asignación automática, la actualización remota del firmware, controlador electrónico integrado y el control digital completa todas sus funciones.

Características técnicas

12 leds full color de alto brillo.

Modulo led RGB.

Luz continua de intensidad variable.

Control DMX remoto.

Protección IP65

Pixel pitch de 85x85mm

Resolución 144 pixel/m2

Cuerpo de aluminio extrusionado

Peso 6,1 kg

Códigos de productos:

AL2650 PARADE-i-PIX 12 NARROW

AL2652 PARADE-i-PIX 12 MEDIUM

AL2654 PARADE-i-PIX 12 WIDE

AL2656 PARADE-i-PIX 12 EXTRA WIDE

Puedes ampliar información sobre los equipos Griven o solicitar la tarifa a cualquiera de los puntos de la red de ventas de SILUJ o visitar la web www.griven.com o www.siluj.com

viernes, 23 de diciembre de 2011

Proyectores CMY Griven para la iluminación Arquitectónica

Gama de equipos CMY para arquitectura

La compañía SILUJ distribuye desde hace mas de 10 ños la marca Italiana GRIVEN. Desvelamos algunos datos importante a tener encuenta de la firma Italiana.

La elección de la fuente de luz adecuada es una necesidad en la iluminación arquitectónica. Años de investigación y desarrollo han permitido GRIVEN puedan ofrecer un amplio catálogo de equipos de iluminación que es un diseñador de iluminación de "sueño hecho realidad". Equipados con un sistema de creación de color CYM sobre la base de la síntesis sustractiva, los cambiadores de color GRIVEN proporcionan una amplia selección de tonos de color y se complementan con un control integrado en la secuencia de color, lo que permite que las unidades puedan operar en "stand-alone". Alternativa directa de control DMX, master / slave son las opciones para la sincronización de varias unidades y opcional de transmisión inalámbrica de datos DMX. El factor de protección contra la intemperie IP65 - la clasificación mínima de esta gama - ofrece la libertad incondicional cuando se trata de especificar las unidades para la instalación exterior permanente. La garantía de un funcionamiento fiable en entornos duros, permite un optimo diseño y seguridad técnica después de la instalación. Los modelos específicos de esta gama están equipados incluso con un sistema regulador-flash-negro que permite un mayor efecto dramático junto a la gran variedad de combinaciones de colores cambiantes. Además mejora la selección de los cambiadores de color, proyectores de imagen GRIVEN y permite abrir un nuevo mundo de oportunidades para la proyección al aire libre de logos, mensajes publicitarios y los efectos sobre las estructuras, arquitectura y monumentos. Los conocimientos técnicos y la fiabilidad del producto combinado con el "Made in Italy" hacen que GRIVEN sea uno de los principales nombres en la arena de diseño de iluminación.

Equipamiento de iluminación CMY para el exterior.


D3552 GRAPHITE 300

GRAPHITE 300 es un cambio de color de 250W que ha sido diseñado para la instalación exterior permanente. Un equipo recién concebido prevé una carcasa muy compacta y sólida que combina discretamente con cualquier entorno arquitectónico. El grupo de óptica estándar ofrecido produce un haz ajustable electrónicamente entre 11 ° y 28 °. Además, la gama de combinaciones ópticas ofrece la posibilidad de reducir la apertura del haz desde 10 ° o aumentarla hasta una capacidad de gran angular de 45 °. Otros angulos opcionales están disponibles para los conceptos creativos. El sistema de color sustractivo cuenta con la transmisión variable filtros dicroicos CYM puede crear una variedad prácticamente infinita de tonos de color y ha sido diseñado para un rendimiento excelente en la mezcla sin problemas entre los cambios de color. La configuración de efectos especiales incluye un zoom electrónico, un obturador mecánico para el black-out en negro, regulación y efecto estroboscópico instalaciones para las creaciones de iluminación dinámica, encendido de la lámpara a distancia y control digital de todas las tareas, incluyendo autónomia y opcion de selección de color permanente, con un máximo de seis canales de señal DMX.

Lámpara: MSD 250 W, 18.000 lm, 6.700 K, con base GY9.5. Peso: 32 kg


AD3652 GRAPHITE 600

GRAPHITE 600 es un cambio de color de 250W que ha sido diseñado para la instalación exterior permanente. Un equipo recién concebido prevé una carcasa muy compacta y sólida que combina discretamente con cualquier entorno arquitectónico. El grupo de óptica estándar ofrecido produce un haz ajustable electrónicamente entre 11 ° y 28 °. Además, la gama de combinaciones ópticas ofrece la posibilidad de reducir la apertura del haz desde 10 ° o aumentarla hasta una capacidad de gran angular de 45 °. Otros angulos opcionales están disponibles para los conceptos creativos. El sistema de color sustractivo cuenta con la transmisión variable filtros dicroicos CYM puede crear una variedad prácticamente infinita de tonos de color y ha sido diseñado para un rendimiento excelente en la mezcla sin problemas entre los cambios de color. La configuración de efectos especiales incluye un zoom electrónico, un obturador mecánico para el black-out en negro, regulación y efecto estroboscópico instalaciones para las creaciones de iluminación dinámica, encendido de la lámpara a distancia y control digital de todas las tareas, incluyendo autónomia y opcion de selección de color permanente, con un máximo de seis canales de señal DMX.

Lámpara: MSD 575 W, 43.000 lm, 6.000 K, con base GX9.5. Peso: 48 kg


AD3752 GRAPHITE 2000 NUEVO

GRAFHITE 2000 es un sorprendentemente y poderoso ultra-cambiador de haz estrecho de arquitectura de color que genera un haz de 0,8 ° de apertura. El rendimiento que antes no conseguiamos este tipo de proyectores, con un consumo de energía reducido de solo 350 W con una protección IP65. El sistema de color sustractivo a base de filtros dicroicos CYM puede crear una variedad prácticamente infinita de tonos de color y una suave mezcla entre los cambios de color. Las características especiales de configuración con un zoom electrónico, una velocidad de obturación rápida para el efecto black-out, regulación y efecto estroboscópico, así como una rueda de color adicionales con la ventaja añadida de un filtro de conversión de la temperatura de color para conseguir otros tipos de efectos. Un control digital de todas las tareas, incluida la opción independiente, como master o esclavo en modo sincronizado y selección de color permanente, hace de este un proyector que sin lugar a dudas allanará el camino a una nueva generación de soluciones de iluminación exterior dinámico.

Lámpara: MSD Platinum 15R, 13.500 lm. CRI 75. Peso: 37 Kg.


AD3210 RISALTO 150

RISALTO 150 ofrece cambio de color en un tamaño ultra compacto con cuerpo impermeabilizado (IP65 certificada). Utilizando una CDM-SA / T de metal 150W lámpara de halogenuros 6000 horas, RISALTO 150 es un proyector muy brillante con 8 colores seleccionables y negro, con el cambio automático incorporado o controlable a través de un canal de DMX, y es ideal para toda una serie de aplicaciones, interiores y exteriores. Múltiples unidades pueden ser sincronizados para un efecto aún más espectacular. Un filtro de expansión y una lente Fresnel son las opciones para diferentes ángulos de haz.

Lámpara: CDM-SA/T, 150W, 12.900 lm, 4.200K. Base G12

Peso: 10,2 Kg


AD3302 TRIDENT CMY 150

Proyector ultra compacto TRIDENT CYM 150 ofrece alto rendimiento, pero bajo consumo de energía. La alta protección IP66 contra la entrada de agua y el polvo significa que la unidad es apta para prácticamente cualquier aplicación exterior o interior y se puede montar en cualquier orientación. El sistema de mezcla de color con filtros dicroicos, cian, amarillo y magenta crea tonos de colores prácticamente ilimitados, junto con mezclas suaves entre los cambios de color.

Lámpara: CDM-SA/T, 150W, 12.900 lm, 4.200K. Base G12. Peso: 15,6 Kg


AD3222 VESUVIO OS CMY 250

VESUVIO OS CYM 250 utiliza un lámpara de halogenuros metálicos HQI-TS 250W de 12.000 horas. Con sus dimensiones compactas y su capacidad para ser utilizado para una impresionante variedad de aplicaciones, se puede iluminar un área sorprendentemente grande con un gran alcance en relación a su potencia de la lámpara pequeña. Las secuencias de color pueden ser seleccionadas de un controlador interno pre-programado, con sincronización de unidades múltiples posibles, o bajo el control del controlador de CYM IP65 o de cualquier sistema de control DMX512.

Lámpara: HQI-TS 250/D UVS, de 250W, 20.000lm, 5.100ºK. Base Fc2 para 12.000 horas. Peso: 21 Kg

AD3233 PANTHEON OS CYM 400

PANTHEON OS CYM 400 está equipado con un sistema óptico que produce un haz de largo alcance de aproximadamente 24 °. Otros ángulos de haz se puede lograr mediante filtros de expansión opcional. La alta calificación IP65 contra la entrada de agua y el polvo significa que la unidad es apta para prácticamente cualquier aplicación exterior o interior y se puede montar en cualquier orientación. El sistema de mezcla de color con el cian, amarillo y magenta son filtros dicroicos crea tonos de colores prácticamente ilimitada, junto con mezclas suaves entre los cambios de color.

Lámpara: HQI-TS 400/D, 400W, 37.000L, 5.800K, para 12.000 horas de vida con una base Fc2. Peso: 26,5 kg.

AD3252 COLOSSEO OS CYM 1000

La alta salida de luz otorgada por la lámpara HQI 1000 vatios significa que COLOSSEO OS CYM 1000 se puede utilizar para iluminar los edificios grandes, dando una cobertura uniforme de color sobre un área grande. La alta calificación IP65 contra la entrada de agua y el polvo significa que la unidad es apta para prácticamente cualquier aplicación exterior o interior y se puede montar en cualquier orientación. Secuencias de color puede ser seleccionado de un controlador interno pre-programado, con sincronización de unidades múltiples posibles, o bajo el control de la IP65 dedicada controlador DMX, o de cualquier sistema de control DMX512.

Lámpara HQI-TS/D/S 1000, 1000W, 90.000 lm, 5.900ºk, 6.000 horas de vida, base K12s-36. Peso: 27,9 Kg + 14,1 Kg del balastro.


AD3425 STELVIO CYM 300

STELVIO CYM 300 utiliza una lámpara MSD 250, que debido a su arco corto produce una salida aún más la luz que de la HQI-TS utilizado en el CYM Vesuvio OS 250. El sistema de mezcla de color con el cian, amarillo y magenta con filtros dicroicos crea tonos de colores prácticamente ilimitada, junto con mezclas suaves entre los cambios de color. Las secuencias de color pueden ser seleccionadas desde un controlador interno pre-programado, con sincronización de múltiples efectos posibles, o bajo el control de la IP65 dedicada controlador DMX o de cualquier sistema de control DMX512. El control remoto permite el encendido / apagado de la lámpara y dimmer / estroboscopio / black out y resto de las funciones disponibles.

Lámpara: MSD 250 W, 18.000 lm, 6.700 K, con base GY9.5. Peso: 21,5 kg

AD3436 DOLOMITE CYM 600

DOLOMITE CYM 600, Utiliza una lámpara de descarga de arco corto MSD 575 en combinación con el sistema óptico elipsoidal 20 °, produce un haz de luz estrecho y concentrado de largo alcance hacia zonas adyacentes o distantes con alto brillo y una cobertura uniforme. Las secuencias de color y las mezclas se pueden seleccionar desde el controlador interno pre-programado, con sincronización de unidades múltiples posibles, o bajo el control de la IP65 dedicado al control DMX o de cualquier sistema de control DMX512.

Lámpara: MSD 575 W, 43.000 lm, 6.000 K, con base GX9.5. Peso: 22,9 kg

AD3462 EVEREST CYM 900

EVEREST CYM 900 utiliza la misma carcasa que la CYM Colosseo OS 1000 y, debido que utiliza una lámpara superiór MSD700, es una alternativa aún más potente que el Colisseo. Su Ótica estándar de 10 º produce un haz de luz ultra estrecho para grandes distancias, la mezcla de color menos suave permite cambiar de color a una distancia de proyección más cercana, debido a que laimagen más centrada. Su ultra haz estrecho es probablemente único en el mercado a partir de un cambiador de color IP65. Sin embargo, el cristal delantero de difusión estándar y el zoom ajustable manualmente entre 18 ° y 24 ° hacen que el proyector sea muy adecuado para la cobertura de larga distancia.

Lámpara MSD 700, de 700W, 50.500 Lm, 6.000ºK, 3.000 horas, base G22. Peso 33,4 kg + 14,1 kg del balastro.